Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account

User Rating: 3 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar InactiveStar Inactive
 

 

 

Update: 3-07-2020

 

Dear IAB Friends and Supporters, 

 
With the elevated risk of Coronavirus in MA and to address the concerns of many of our community members, we have decided to postpone our Nowruz Concert with Sattar and cancel our Charshanbesoori and Children Nowruz events. 
  
We appreciate your patience as we work to find another time for the concert, and find a feasible way to process refunds. Please hold on to your tickets and we will share more details in the next few days.
 
We apologize for any inconvenience that this may be causing and thank you again for your trust and continued support.
 
The Iranian Association of Boston
 
 
 
 
دوستان و همراهان گرامی کانون ایرانیان بوستون،
 
با توجه با افزایش ریسک ویروس کرونا در ماساچوست و نگرانی های مطرح شده از سوی تعداد زیادی از اعضا، تصمیم بر به تعویق انداختن کنسرت نوروزی با ستار و همچنین  لغو برنامه های نوروز کودکان و چهارشنبه سوری گرفته ایم.
در جریان هستیم تا تاریخ مناسب دیگری برای برنامه کنسرت تعیین کنیم و همینطور تمهیداتی در نظر بگیریم تا عزیزانی که ممکن است نتوانند در تاریخ جدید ما را همراهی کنند بتواند مبالغ پرداختی خود را دریافت کنند. جزییات بیشتر در این خصوص را طی چند روز آینده اعلام خواهیم کرد. از بردباری شما عزیزان سپاسگزاریم. 
 
از دشواری که این تغییر برنامه برای شما عزیزان ایجاد می کند پوزش میخواهیم و از اعتماد و همراهی همیشگی شما عزیزان صمیمانه سپاسگزاریم.
 
کانون ایرانیان بوستون

 

 

 

Update: 3-07-2020

 

Dear IAB Friends and Supporters, 

 
With the elevated risk of Coronavirus in MA and to address the concerns of many of our community members, we have decided to postpone our Nowruz Concert with Sattar and cancel our Charshanbesoori and Children Nowruz events. 
  
We appreciate your patience as we work to find another time for the concert, and find a feasible way to process refunds. Please hold on to your tickets and we will share more details in the next few days.
 
We apologize for any inconvenience that this may be causing and thank you again for your trust and continued support.
 
The Iranian Association of Boston
 
 
 
 
دوستان و همراهان گرامی کانون ایرانیان بوستون،
 
با توجه با افزایش ریسک ویروس کرونا در ماساچوست و نگرانی های مطرح شده از سوی تعداد زیادی از اعضا، تصمیم بر به تعویق انداختن کنسرت نوروزی با ستار و همچنین  لغو برنامه های نوروز کودکان و چهارشنبه سوری گرفته ایم.
در جریان هستیم تا تاریخ مناسب دیگری برای برنامه کنسرت تعیین کنیم و همینطور تمهیداتی در نظر بگیریم تا عزیزانی که ممکن است نتوانند در تاریخ جدید ما را همراهی کنند بتواند مبالغ پرداختی خود را دریافت کنند. جزییات بیشتر در این خصوص را طی چند روز آینده اعلام خواهیم کرد. از بردباری شما عزیزان سپاسگزاریم. 
 
از دشواری که این تغییر برنامه برای شما عزیزان ایجاد می کند پوزش میخواهیم و از اعتماد و همراهی همیشگی شما عزیزان صمیمانه سپاسگزاریم.
 
کانون ایرانیان بوستون

 

Page 2

 

 

 

Dear IAB Friends, and Supporters,

 

In light the recent developments related to the Novel Coronavirus and to answer questions from our community members about IAB upcoming events and activities, we wanted to share an update on our follow-ups on this matter:

 

IAB has been closely monitoring the situation and following the guidelines set forth by CDC and Massachusetts Department of Public Health (as the main trusted sources for public health updates) to make sure that, if and when needed, necessary actions will be taken to protect the health and safety of our guests and members.

After careful deliberation and consultation with health officials, we have concluded that, at this point and with all the prevention measures taken by state health officials, IAB can move forward with plans for all upcoming programs and events including in-house events, Nowruz concert, Children Nowruz and Charshanbesoori.

 

The health and safety of our community members have been and will always be our top priority. We will continue to follow any new guidelines or restrictions that may be announced and keep you posted. 

 

Thank you for your trust and continued support

The Iranian Association of Boston

 

 

 

دوستان و همراهان گرامی کانون ایرانیان بوستون،

 

با توجه با تحولات اخیر در رابطه با گسترش ویروس کرونا و به منظور پاسخ دادن به برخی پرسش ها و شایعه های مطرح شده در مورد برنامه های آتی کانون، لازم دیدیم تا مواردی رو با شما عزیزان در میان بگذاریم:

 

کانون ایرانیان به طور پیوسته اخبار و تحولات روزها و هفته های گذشته و همچنین توصیه ها و راهکارهای ارایه شده از سوی CDC و اداره بهداشت عمومی ایالت ماساچوست (به عنوان مراجع رسمی مسئول فدرال و ایالتی در این خصوص) را دنبال می‌کرده است تا اطمینان حاصل کند در صورت لزوم اقدامات مقتضی جهت حفظ سلامت مهمانان و اعضای کانون و در صورت لزوم تغییر در برنامه‌های آتی در دستور کار قرار خواهد گرفت. پس از بحث و بررسی فراوان و مشورت با مقامات بهداشتی مربوطه ، به این جمع بندی رسیده ایم که با توجه به اقدامات پیشگیرانه انجام گرفته، در شرایط فعلی، کانون میتواند کماکان برنامه ها و فعالیت های در جریان و آینده خود نظیر برنامه های داخلی کانون، کنسرت نوروزی، نوروز کودکان و چهارشنبه سوری را طبق برنامه دنبال کند و تغییری در این برنامه ها نیاز نمی باشد.

 

سلامت و امنیت اعضا همواره اولویت نخست ما بوده و خواهد بود. در همین  راستا ما  در طی روزها و هفته های آینده  به دنبال کردن راهکارها و محدودیت هایی که ممکن است اعلام شوند ادامه خواهیم داد و به شما عزیزان اطلاع رسانی خواهیم نمود.

 

از اعتماد و همراهی همیشگی شما عزیزان صمیمانه سپاسگزاریم.

کانون ایرانیان بوستون

 

 

 

 

Useful links:

 

https://www.boston.gov/news/coronavirus-disease-2019-covid-19-boston

 

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=_CCeG6g7KvA&feature=youtu.be 

 

 

 

QR-Code dieser Seite
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account